Remerciements
Équipe de production
Ce site Web s’inscrit dans une série de stratégies de transfert et de mobilisation des connaissances, menée par une équipe sous la direction de Geneviève Roch, inf. Ph. D., professeure à la Faculté des sciences infirmières (FSI) de l’Université Laval et chercheuse au Centre de recherche du CHU de Québec-Université Laval, en partenariat avec le Réseau des Centres de ressources périnatales (CRP).
Ce site Web est réalisé grâce au financement du Fonds des services aux collectivités du ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. Son élaboration a été rendue possible grâce à la contribution d’un Comité d’encadrement et d’une équipe de recherche.
Production du contenu Web
Geneviève Roch
Marie-Hélène Deshaies
Christophe Tremblay
Ginette Mbourou Azizha
Roxane Borgès Da Silva
Francine de Montigny
Programmation
Sébastien Laflamme
Vidéo – Vulnérabilité
Production
Geneviève Roch
Conception
Geneviève Roch
Marie-Hélène Deshaies
Christophe Tremblay
Irene Andrea Acosta Moscoso
Caméra
Jérôme Bourgoin
Scénarisation et montage
Marie-Hélène Deshaies
Jérôme Bourgoin
Figurants
Natacha Slater
Marie-Soleil Pelletier
Éliane Pelletier
Marc-Antoine Barré
Angelica Quentin
Gabriella Gonzalez
Miguel Gonzalez
Sara Gonzalez
Marie-Ève Lamontagne
Arielle Marcoux
Théo Marcoux
Irene Andrea Acosta Moscoso
Photos
Katiana Kordoba
Production du contenu Web
Geneviève Roch
Marie-Hélène Deshaies
Christophe Tremblay
Ginette Mbourou Azizha
Roxane Borgès Da Silva
Francine de Montigny
Programmation
Sébastien Laflamme
Vidéo – Les relevailles une innovation sociale au service des familles en période postnatale
Production
Geneviève Roch
Conception
Geneviève Roch
Marie-Hélène Deshaies
Christophe Tremblay
Irene Andrea Acosta Moscoso
Narration
Marie-Hélène Deshaies
Christophe Tremblay
Caméra
Jérôme Bourgoin
Scénarisation et montage
Marie-Hélène Deshaies
Jérôme Bourgoin
Figurants
Angelica Quentin
Gabriella Gonzalez
Catherine Boucher
Maude Leblond
Natacha Slater
Marie-Soleil Pelletier
Éliane Pelletier
Diane Cantin
Lise Vermette
Miguel Gonzalez
Sara Gonzalez
Production du contenu Web
Geneviève Roch
Christophe Tremblay
Marie-Hélène Deshaies
Ginette Mbourou Azizha
Roxane Borgès Da Silva
Francine de Montigny
Programmation
Sébastien Laflamme
Vidéo Section 1– L’histoire des CRP : Trame générale et trajectoires spécifiques
Production
Geneviève Roch
Conception
Marie-Hélène Deshaies
Christophe Tremblay
Caméra
Marie-Hélène Deshaies
Scénarisation et montage
Marie-Hélène Deshaies
Jérôme Bourgoin
Témoignages
Louise Boucher
Michèle Turpin
Céline Béland
Isabelle Côté
Violaine Margueret
Louise Marquis
Vidéo Section 2 – Le rôle des CRP dans la communauté et dans le réseau de la santé
Production
Geneviève Roch
Conception
Christophe Tremblay
Caméra
Marie-Hélène Deshaies
Scénarisation et montage
Christophe Tremblay
Jérôme Bourgouin
Témoignages
Louise Boucher
Vidéo Section 3 – Défis et enjeux des CRP
Production
Geneviève Roch
Conception
Christophe Tremblay
Caméra
Marie-Hélène Deshaies
Scénarisation et montage
Christophe Tremblay
Jérôme Bourgoin
Témoignages
Louise Boucher
Violaine Margueret
Louise Marquis
Michèle Turpin
Vidéo Section 4 – Le programme de relevailles en quelques mots
Production
Geneviève Roch
Conception
Christophe Tremblay
Caméra
Marie-Hélène Deshaies
Scénarisation et montage
Christophe Tremblay
Jérôme Bourgoin
Témoignages
Louise Boucher
Production du contenu Web
Christophe Tremblay
Geneviève Roch
Programmation
Sébastien Laflamme
Vidéo
Production
Geneviève Roch
Conception
Christophe Tremblay
Caméra
Jérôme Bourgoin
Scénarisation et montage
Christophe Tremblay
Jérôme Bourgoin
Figuration et narration
Geneviève Lapointe
Production du contenu Web
Geneviève Roch
Christophe Tremblay
Marie-Hélène Deshaies
Programmation
Sébastien Laflamme
Remerciements
- Merci à Céline Béland, Louise Boucher, Manon Ouellet et Karine Sweeney, membres du comité d’encadrement de ce projet de mobilisation des connaissances sur les relevailles.
- Remerciements aux membres de l’équipe étudiante élargie formée d’Irene Andrea Acosta Moscoso, Milène Arsenault, Geneviève Lapointe, Marie-Isabelle Lefrançois, Caroline Martin, Frieda Shyengo et Christophe Tremblay, qui ont contribué à soutenir différentes étapes de la réalisation des contenus associés à l’ensemble du projet.
- Remerciements à tous les figurants qui ont gracieusement pris part aux tournages des vidéos : Catherine Boucher, Maude Leblond, Natacha Slater, Marie-Soleil Pelletier, Éliane Pelletier, Diane Cantin, Lise Vermette, Angelica Quentin, Miguel Gonzalez, Gabriella Gonzalez, Sara Gonzalez, Marie-Ève Lamontagne, Arielle Marcoux, Théo Marcoux, Irene Andrea Acosta Moscoso.
- Remerciements à Sabrina Crevier, Jérôme Bourgoin, Steve Légaré, Sébastien Laflamme et Jean-François Rivard des facultés de médecine et de sciences infirmières de l’Université Laval pour leur soutien technologique.
- La réalisation de ce projet de mobilisation des connaissances a été rendue possible grâce au soutien financier du ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur.